We hebben 240 gasten online

Oorlogsdagboek Hette de Jong Maastricht 2e WO jaar 1940

Gepost in Oorlogsdagboek Hette de Jong

 

Grote Staat 1942 Maastricht

Afbeelding Grote Staat 1942 Maastricht

Oorlogsdagboek van een 16 jarige scholier, Hette de Jong, die in een dagboek de onwikkelingen in Maastricht tijdens de Tweede Wereldoorlog beschrijft

_________________________________________________________________________________________

Vrijdag 10 mei 1940

Ons land in oorlog! Verradelijk s’nachts om drie uur! Daverend ronkten de Moffen-vliegtuigen over onze hoofden. Ons afweergeschut knetetrde en donderde. Meerdere vliegtuigen vielen brandend te pletter. Verwarrende berichten.

De wildste geruchten. Moffen in Kerkrade, Heerlen bezet. De lucht zwart van de vliegtuigen!

Half vijf: enkele mannen komen per fiets de Meersenerweg afrennen! ‘De Pruisen, de Pruisen, werd er gegild. De eerste tanks en pantserwagens! Moffen, handgranaten met grote stelen er aan, geweer in de aanslag! Ze bereikten de overweg. Grote oranje doeken op de motorkappen.

Ontmoeting met Hollandse soldaten in de Akerstraat. Mitrailleurs knetterden. Geweerschoten! Moffen verlieten hun wagens en zochten dekking. Eerste twee tanks vernietigd. De bemanning gedood! Werder bij de overweg later in het gras gelegd. Met een zeil over hun lijken. Bespijkerde laarzen kwamen er onder uit.

De Hollandse soldaten werd in het Hollands toegeroepen niet te schieten. Moffen in de Rechtsraat. De drie Maasbruggen de lucht in. Brand bij de spoorbrug. Ik ging…….Ik schrijf dit op 11 mei om 2 uur naar bed. Kon de slaap niet vatten. We wisten nu de mof is hier.

Hetzelfde lot als Polen, Denemarken, Noorwegen, België. Neutraal! t’mocht wat! Wat wil de Mof van ons? Hoe zou het in overig Nederland zijn? Houden ze stand? We zullen het hopen. Arme Oranje-soldaten!

Vecht!Sla ze eruit! Roei uit, die verraders! Eindelijk bang, ontzaglijk bang voor de donkere toekomst, in slaap gevallen.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zaterdag 11 mei 1940

Dit is wel de langste dag die ik ooit heb meegemaakt. Er is zoveel te zien! Je kunt alles bijna niet verwerken. De geruchten maken je gek!

Tanks auto’s em allerlei andere voertuigen razen de hele dag door de stad.

S’nachts staat het ook niet stil. Vliegtuigen donderen over de daken. De moffen delen bonbons uit die je jeuk op je tong bezorgen! Zelker namaak. Enorm druk op straat!

We kunenn de bruggen niet over. Alles is ontwricht. Moffen vliegtuigen op 20 meter hoogte. Luchtafweer wordt opgesteld. Op een moffenblad dat ik opraapte stond: “Twintig Britse vliegtuigen bij Maastricht neergeschoten”. Niets van gemerkt. Vierentwintig uur hier overvliegen al dat het kraakt.

Dat kan nog wat worden in de toekomst!Dag vol angst en vrees!. Nu ontzettend veel leed! En wat zal er nog volgen? Zullen de geallieerde legers het volhouden? Zullen ze het moffengebroed tegen kunnen houden? Terugsslaan misschien.

Om ca. 3 uur vanmiddag kregen we een bombardement te verduren! De Limburger Koerier (de Leugeneer) werd getroffen, alsmede Boosten Stols. Veel krijgsgevangenen met barse moffen.

_________________________________________________________________

Zondag 12 mei 1940

Deze Pinksterdag zal ons nog lang heugen. Maastricht heeft haar eerste doden in de luchtoorlog.

Jammer genoeg werden de bruggen niet getroffen. De Moffen blijven ze oversteken met boten en ladders tegen de vernielde pijlers.

Reusachtige Moffenafweer. Moffentroepen in de Professor Scholsstraat onder hun auto’s in scholen weg in portieken!

_________________________________________________________________

Maandag 13 mei 1940

2e Pinksterdag. Ontploffingen niet van de lucht. Een kwartier leek het wel een hel.

Grote colonnes moffen trekken voorbij. Honderden auto’s , tanks, pantserwagens, zoeklichten, geschut vullen de straten. Een paar honderd meter bij ons vandaan staan 10 kanonnen op een weiland achter de Noormannensingel. Ze bulderen de hele dag. Ze staan op het weiland waar wij op voetbalden.

Ik ben nu zestien jaar maar voetballen zal er voorlopig wel niet bij zijn. Gelukkig schieten de Belgen niet terug. Dan was er van Maastricht niet veel meer overgebleven!

Een mof viel met zijn motor en schoot zichzelf in zijn hersens. Tien burgers werden met hun gezicht tegen een muur gezet tot bleek dat het een ongeluk was. Nazi-Duitsland laat zijn rotte tanden zien.

_______________________________________________________________

Dinsdag 14 mei 1940

Meerdere gesneuvelde moffen in de noodkerk, Witte Vrouwenveld. We klommen tegen de ramen op tot we werden weggejaagd door een klein mofje met de woorden: ‘Das ist gein Spiel’. Nee dat weten we ook wel, maar ze moesten toch zo nodig?

Vandaag 3 bombardement Doden. Brood niet te krijgen! Moffen plunderen alles leeg. De ‘heren’ zijn uitgehongerd, geloof ik . Paradijs voor ze! Ze slepen met kaas, vlees, brood. Wij zullen de smaak ervan goed moeten onthouden

______________________________________________________________

Woensdag 15 mei 1940

Hoorde dat Rotterdam platgebombardeerd is. Nazi-methoden. Platgooien, dan winnen ze wel!

Broodkarten. T ’werd tijd. We hebben honger. Die honger zal echter nog wel groter worden.

Nederland heeft gecapituleerd! Wat staat ons nog te wachten?

____________________________________________________________

Vrijdag 17 mei 1940

Eerste krant weer verschenen! Vol leugens laster en hatelijkheden. Echte moffenkrant.

______________________________________________________________________

Zaterdag 18 mei 1940

Heel veel Engelse, Franse en Belgische krijgsgevangenen zien langskomen.

Lange, lange rijen! Dodelijk vermoeid, Havenloos, hongerig. Schokkend onder de gloeiend hete zon langs de Meeersenerweg.

Als leeuwen gingen ze op ons af, als we met brood, cigaretten of water kwamen. Ze rukten het uit onze handen. Rollen ermee over de grond. De stakkers! Moffen, snotneuzen nog, schoppen de emmers met water om. De beesten!

____________________________________________________________________

Zondag 19 mei 1940

Eindeloze rijen krijsgevangenen! Ook veel Marokkanen nu!. Een grote ellendige stoet.

Alleen de Engelsen trots en fier. Als ze niet mogen zingen gaan ze fluiten, dan neuriën. De Engelsen moeten wachten, terwijl de Fransen en Belgen doorlopen. Dan moeten de Britten hen hardlopend inhalen.

De Moffen denken te pesten, maar doen dat niet lang. De bewakende Moffen moeten meehollen met al hun bepakking. De Britten hebben niets te dragen…

______________________________________________________________________

Maandag 20 mei 1940

Nog steeds lange rijen krijgsgevangenen. Vanmorgen vroeg zijn Moffen begonnen met het maken van noodbruggen. Er wordt enorm bij geschreeuwd en met hakken geklapt. 

______________________________________________________________________

Dinsdag 21 mei 1940

Noodbruggen klaar! Op het stadhuis geeft men pasjes om er over heen te mogen. Wie dit pasje niet heeft, wordt overgezet met een pont, maar dat duurt soms uren.

_______________________________________________________________________

Maandag 27 mei 1940

Pasje voor het passeren van de bruggen gehaald.

_________________________________________________________________

Dinsdag 28 mei 1940

België staakt de strijd. Zijn de Moffen dan niet tegen te houden? Weer een overwinning op de weg naar hun ondergang!. Die ondergang is misschien ver weg, maar zij komt, al duurt het nog tien jaar! Eens komt onze tijd en wee dan de beestmens Hitler en c.s. Laat hij dan zijn laffe hart vasthouden van angst.

____________________________________________________________________________

Vrijdag 31 mei 1940

Aanplakbiljetten. Allen inenten tegen typhus. Om vijf uur in een lange rij bij de dokter! Twe uur later een stijve arm. Elf uur met koorts naar bed. Dikke arm. Om beurten koud en warm.

______________________________________________________________________

Zaterdag 1 juni 1940

Hoge koorts! hele morgen op bed gelegen. Zojuist (middernacht) luchtalarm. Geen bommen. Aankleden valt niet mee met een stijve arm. In kelder gezeten.

________________________________________________________________________

Maandag 3 juni 1940

Inlevering van oorlogssouveniers aan de kazerne. Veel thuisliggen. Ging met 5 schoolvrienden naar de kazerne bij St. Pieter. Elk nam een klein kogelhulsje mee. De poort uitgetrapt door de schildwacht. Ùbermensch!

________________________________________________________________________

Nacht van 3 op 4 juni 1940

Massa´s Engelse vliegtuigen overgekomen. Luchtalarm. Good Luck, boys!

________________________________________________________________________

Donderdag 6 juni 1940

Weer veel krijgsgevangenen. Moffen/bajonetten tegen burgers die kersen en water willen geven. Tuig.

_______________________________________________________________________

Vrijdag 7 juni 1940

Opnieuw inenting. Koorts. Meer last dan de eerste keer.

_________________________________________________________________________

Zaterdag 8 juni 1940

Hele dag op bed met koorts, gebraakt.

_________________________________________________________________________

Zondag 9 juni 1940

De Noren staken de strijd. Weer een slachtoffer.

_________________________________________________________________________

Maandag 10 juni 1940

Verhalen over onmenselijke behandeling van krijgsgevangenen. Voorzichtig Moffen, eens worden jullie allen krijgsgevangenen. Als je tenminste nog geen houten kop hebt!

___________________________________________________________________

Vrijdag 14 juni 1940

Moffen bezetten Parijs.

___________________________________________________________________

Dinsdag 25 juni 1940

Frankrijk gecapituleerd. Zware ontploffingen richting België.

________________________________________________________________

Donderdag 4 juli 1940

Afgelopen nacht moest vader met zijn… via Nemen naar Luik. Spoorlijnen tussen Visé en Luik versperd. de St-Servaasbrug klaar.

___________________________________________________________________

Zaterdag 6 juli 1940

Vandaag veel Nederlandse arbeiders naar Duitsland vertrokken.

_________________________________________________________________

Maandag 15 juli 1940

Vele malen luchtalarm.

______________________________________________________________________

Zondag 21 juli 1940

Massa’s Moffen in Maastricht. Je breekt je nek over dat gebroed!

__________________________________________________________________________

Maandag 22 juli 1940

Naar school geweest van 4 tot 7 uur n.m.

__________________________________________________________________________

Vrijdag 26 juli 1940

Veel vliegtuigen overgekomen. Zoeklichten. Bommen op Duitsland!

__________________________________________________________________________

Zaterdag 31 augustus 1940

Verjaardag koningin Wilhelmina. Hopen haar weer gauw in ons midden te hebben!

___________________________________________________________________

Zondag 1 september 1940

Sinds enige tijd mogen we niet meer naar een andere radiozender luisteren dan de Duitse. Die Moffen zijn van de eerste leugen niet gebartsen (jammer) en dus zullen we de BBC maar in ere houden. De Moffen storen echter die uitzendingen hevig. We liggen met ons oor tegen de radio. De Moffen dreigen met de doodstraf.

Vandaag naar Rotterdam geweest. Wat een aanblik. Met geen pen te beschrijven. Velen staan in gedachten gezonken bij de puinhopen. Een felle haat tegen de Duitsers staat op hun gezicht te lezen! Kan maar een gevolg hebben: wraak tot het einde van Hitler en zijn moordenaars!.

______________________________________________________________________

Maandag 23 september 1940

Moffen bouwen hoge stellages op de daken in de buurt van de bruggen en plaatsen daarop luchtdoelgeschut.

______________________________________________________________________

Donderdag 26 september 1940

Een neergeschoten Duits vliegtuig op een auto door de stad. De kentekenen waren weggewerkt.

___________________________________________________________________________

Zaterdag 12 oktober 1940

NSB’ers verkopen hun Volk en Vaderland voor 6 cent.

___________________________________________________________________________

Vrijdag 18 oktober 1940

Om ca 7.15 uur n.m. 5 Italiaanse vliegtuigen over de stad. Kentekenen duidelijk te zien!

___________________________________________________________________________

Maandag 21 oktober 1940

Honderden zwaar bewapende Moffen hebben station en emplacement afgezet. Verboden toegang. NS-personeel naar huis gestuurd. De Führer maakt een reisje naar Frankrijk en passeert Maastricht.

Samenstelling trein: 2 locomotieven, pantserwagen met 2 zware afweerkanonnen en 4 zware mitrailleurs, 10 zwaar gepantserde rijtuigen met onze lievelingen in. Op het station alleen Moffen te zien. Vliegtuigen boven de trein. Onze snor mocht eens iets overkomen!

___________________________________________________________________________

Zaterdag 26 oktober 1940

Korporaal Hitler op de terugweg door station Maastricht. Opnieuw het lhalve Duitse leger aanwezig! Hitler bezocht Laval.

__________________________________________________________________________

Zaterdag 2 november 1940

Verschenen nacht hebben NSB-ers het gebouw van de Nederlandse Unie beklad, met hakenkruizen, met teer. Vanmorgen hing er een groot bord: “Het zijn de slechtste vruchten niet waaraan de wespen knagen!”

_____________________________________________________________________________

Vrijdag 8 november 1940

Alle leerlingen van de HBS naar huis gestuurd! Dit voor een brief aan de Ortscommandant. Leerlingen hebben een week huisarrest. Militaire politie controleert aan huis.De schetsboeken nagekeken voor eventuele voor Moffen beledigende tekeningen.

_______________________________________________________________________________

Donderdag 14 november 1940

NSB-ers delen circulaires uit aan de schoolpoort. Aannemen en stukscheuren was het parool!

_________________________________________________________________________________

Vrijdag 22 november 1940

Vandaag was de kromme in de stad. Seys Inquart in Maastricht. Wat een eer!

______________________________________________________________________________

Dinsdag 26 november 1940

Treinen met oorlogstuig. Opschrift: ‘Beutezug’.

________________________________________________________________________________

Zondag 1 december 1940

Vandaag wordt ik 17 jaar. Zeventien jaar! En wat moet ik er mee? Wat zal me nog te wachten staan? Wat ziet een jongen van 17 jaar? Bommen, granaten, doden, Moffen, ellende. Voor mij hoeft ’t niet!’

_________________________________________________________________________________

Zondag 8 december 1940

Vanmiddag om 4 uur landde er een klein Moffenvliegtuigje, een Tiesseler Storch op het Koningsplein onder veel bekijks. Waarom lazerde hij niet naaromlaag, in plaats van landen?

_________________________________________________________________________________

Woensdag 18 december 1940

Vandaag controle voor aantal kamers voor inkwartiering. Een mof in huis? dat ontbrak er nog maar aan! Dan afgelopen met het lusiteren naar de BBC. De mensen vertellen: “er is een nieuw kerstmannetje! Vroeger een lange witte baard, bracht veel! Nu: een klein zwart snorretje, haalt alles weg!”

_____________________________________________________________________________

Dinsdag 24 december 1940

Vanorgen om 11 uur kwam er een Stuka brandend vlak over de huizen. Zou neergestort zijn in Amby. 2 doden?

________________________________________________________________________________

Dindsdag 31 december 1940

Een jaar van bloed en tranen. Mi.ljoenen mensen in het ongeluk gestort. Het herrenvolk! Jodenmoordenaars. Voor de joodse vrienden die in 1933 naar Maastricht kwamen, is het ergste te vrezen. Zijn ze toen al niet uit Duitsland gevlucht. Zullen ze allemaal de sigaar zijn? 1940 jaar van de oorlog. Wat brengt 1941? Een donkere toekomst!

_______________________________________________________________________________________________

Zie voor dagboek van het jaar 1941: Oorlogsdagboek Hette de Jong Maastricht 2e WO jaar 1941